Elle sera présentée au Sénat début 2010.
该法案将2010年初提交参议院。
Au début c'est forcément plus difficile .
一开始必然会比较难。
Les invités au début se régalent puis sont vite dégoûtés.
客人开始时尽情享用美味，接着，很快就厌恶这味道。
Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.
现在，一切重新开始，我很伤心。
Ces techniques se sont introduites au début du siècle.
这些技术在本就传进来了。
Telleétait la situation du pays au début du siècle.
这就是本初国家的局势。
La tradition du muguet est apparue au début du 20e siècle.
赠送铃兰花束的习俗始20初。
Troisièmement, le prix de gros album photo au début du prix plus tard.
三、 批发相册图片上方准。
Au début de l’automne,tu es entré dans le cours de ma vie.
深秋始，你走进了我生命中的旅程。
12. au début, on veut faire des images mais la nature nous projette ailleurs.
一开始我们只是想画些画，但自然总是将我们带到别处。
Au début du siècle dernier, Florence, Italie, GFINCH la naissance officielle de la marque.
上初，意大利佛罗伦萨，GFINCH品牌正式诞生。
Au début de l'année 2003, la société a élargi l'échelle de production.
2003年初，公司扩大生产规模。
Elles peuvent être de couleur violacée (surtout au début) puis blanche plus tard.
它们可是紫色（特别是怀孕的早期）和白后。
Selon la police, ils étaient 300 au début, puis le cortège s'est vite étoffé.
警方说，最初有300人，随后人数迅速增多。
La tradition du muguet (symbole du printemps) est apparue au début du 20e siècle.
L’Allemagne qui était mal classée au début de la décennie dépasse aujourd’hui la France.
过去十年曾排名靠后的德国如今已超越法国。
Qu’est-ce qui vous a attiré, au début, dans le projet de Kagemusha ?
在影子武士中，最初是什么吸引了您？
Au début, il a eu du mal à s'adapter à ces conditions de travail.
起初，他对工作条件还不能适应。
Tu sais qu'au début il faut avoir de la patience pour apprendre le piano !
你要知道开始学钢琴时要有耐心。
Fondée au début de 2005, est rentré de l'étude aux États-Unis mis en place.
公司成立2005年初，由美国留学归国人员创办。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah oui, au début tu n’avais pas trop d’équilibre !
啊，对，起初时，你的平衡性不是很好！
Cela nous a aussi intrigués au début.
始时我们也这样想。
Donc, au début l’étiquette concernait seulement la noblesse.
所以，起初，礼仪只涉及到贵族。
Eh bien, au début, leur cerveau ne comprend pas.
那会是，在始的时，他们的大脑都理解不了。
Comme au début de la vidéo, c'est parti !
就像视频刚始的时那样，我们始啦！
C'est peut-être mieux des petits dialogues, non, au début ?
一始的时，也许短对话会更合适吧？
Les aventures au début a fait toujours un peu peur!
一始的冒险总是有些令人害怕!
Faire sa toilette au début, c’est toujours embêtant.
始洗漱，总是很烦人。
Si, toujours au début, mais, quand on a commencé à chanter, ça va beaucoup mieux.
不，始的时总是怯场，不过当我们始唱的时，就好多了。
Antisémitisme est très répandu au début du 20e siècle.
20世纪初，反犹太主义被大肆宣扬。
Là on assiste au début d'une très belle histoire.
此时，我们见证了一段美好故事的头。
Nous sommes maintenant au début de l’année 814 et Charlemagne meurt.
现在是814年年初，查理曼大帝去世了。
Même si au début, beaucoup de gens placent alors leurs espoirs en toi.
即便起初好多人都把希望寄在你的身上。
Doucement. Maurice m’a dit que ça serait difficile au début.
B : 进展很缓慢，Maurice 跟我说过头会很难。
D’abord, au début, vous avez proposé « Le monde unique, un avenir commun » .
您初的提议是 “同一个世界, 共同的未来”。
L'agalandau est une variété apportée par les Grecs au début du Ier Millénaire.
aglandau是希腊人于第一个千年初期带过来的品种。
Là, au début de la rue ! La vitesse est limitée à trois kilomètres heure.
哪个，在路的入口！要求我们速度控制在每小时3千米。
Alors tout à fait ! On met " est-ce que" au début de la phrase.
我们把 est-ce que 放在句子的头。
Génial! Ils ont trouvé ensemble la carte choisie au hasard au début du tour.
太好了！他们一起找到了第一轮始时随机选择的卡片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2010年初提交参议院。
就传进来了。
相册图片上方
准。
始时我们也这样想。
，他们的大脑都理解不了。
在你的身上。
